Условия за ползване

Условия за ползване


УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ (Последна актуализация юли 2018 г.)


Този уебсайт, както и неговите мобилни версии и приложения („Сайтът“), са собственост и се управляват от balansvital.com („Компанията“). Настоящите Условия за ползване важат за вашето използване на Сайта. Всички покупки на продукти и услуги чрез Сайта се регулират от Условията за покупка на съответния уебсайт на Компанията, които са включени тук чрез препратка. Освен това, използването на Сайта от ваша страна се регулира от Уведомлението за поверителност, също включено чрез препратка.

В целия Сайт термините „ние“, „нас“ и „наш“ се отнасят за Компанията. Компанията предоставя Сайта, включително цялата информация, инструменти и услуги, достъпни в него, на вас – потребителя, при условие че приемате тези Условия за ползване. Продълженото използване на Сайта от ваша страна означава съгласие с настоящите условия. Ако не желаете да бъдете обвързани от тях, моля, не използвайте Сайта.

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ, ЗАЕДНО С УВЕДОМЛЕНИЕТО ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ДРУГИТЕ ПОЛИТИКИ И СПОРАЗУМЕНИЯ, СПОМЕНАТИ ТУК, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ САЙТА. С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА САЙТА ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ С ТЕЗИ УСЛОВИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА АРБИТРАЖ И ОТКАЗА ОТ КОЛЕКТИВНИ ИСКОВЕ, ОПИСАНИ В РАЗДЕЛА ЗА РЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ ПО-ДОЛУ.

Цялостност на данните


Вие декларирате, че цялата информация, данни и други материали, които предоставяте на Сайта или на Компанията по друг начин, са верни, точни, актуални и пълни. Вие носите отговорност за своевременното актуализиране и коригиране на предоставената от вас информация.

Уведомление за поверителност


Копие от Уведомлението за поверителност, регулиращо събирането, използването, разкриването и обработката на лични данни в Сайта, е достъпно на адрес: http://www.balansvital.com. Вие се съгласявате личните ви данни, получени от нас чрез Сайта, имейл, телефон или друг начин, да бъдат събирани, съхранявани и обработвани съгласно разпоредбите на Уведомлението за поверителност.

Лиценз и достъп до Сайта


Цялото съдържание в Сайта (текст, дизайн, графики, лога, икони, изображения, аудио файлове, сваляния, интерфейси, код, софтуер и тяхното подреждане) е изключителна собственост на Компанията, нейните лицензодатели или доставчици на съдържание и е защитено от законите за авторско право, търговски марки и други приложими нормативни актове.

Компанията ви предоставя ограничен лиценз за достъп и лично използване на Сайта. Освен ако не е посочено друго, можете да разглеждате, копирате, сваляте и отпечатвате съдържание за лични, некомерсиални цели, при условие че не променяте или премахвате надписите за авторско право, търговски марки и други права върху интелектуална собственост. Компанията запазва пълните права върху цялото съдържание, като предоставя достъп до него под отменим по всяко време лиценз.

Строго забранено е:

  • Копиране, сваляне или използване на съдържание в конкуренция с Компанията или в полза на трети страни;
  • Неоторизирано свързване, кеширане или рамкиране на съдържанието на Сайта;
  • Промяна, разпространение, предаване, публикуване, обратно инженерство, продажба или създаване на производни произведения от защитено съдържание;
  • Качване на вируси, злонамерен код или програми, нарушаващи работата на компютърни системи;
  • Използване на скрейпинг, роботи и инструменти за неоторизирано събиране на данни;
  • Действия, които натоварват или увреждат инфраструктурата на Компанията.

Вие носите отговорност за осигуряване на достъп до Сайта, включително всички такси за интернет услуги и оборудване. Забранено е заобикаляне на мерки за ограничаване на достъпа. Неоторизираният достъп води до незабавно отнемане на предоставения лиценз.

Компанията си запазва правото да откаже регистрация, да премахне потребители или да ограничи достъпа до Сайта по всяко време и без предупреждение.

Съдържание, предоставено от потребителя


Вие сте единствено отговорни за всяко съдържание, което публикувате или изпращате чрез Сайта – за неговата законност, достоверност, оригиналност и авторски права. Забранено е качването на поверителна, клеветническа, обидна, дискриминационна, незаконна или вредна информация, както и съдържание, нарушаващо права на трети страни.

Не можете да използвате фалшиви данни, да се представяте за друго лице или да въвеждате в заблуждение относно произхода на публикуваното съдържание.

С публикуване на съдържание (без лични данни) вие предоставяте на Компанията неограничен, световен, безплатен и прехвърляем лиценз за използване, разпространение, модифициране и създаване на производни произведения от това съдържание. Вие декларирате, че притежавате всички права, необходими за предоставяне на този лиценз.

Връзки към външни сайтове


Сайтът може да съдържа връзки към платформи на трети страни, които не са свързани с Компанията. Тези връзки са само за удобство. Ние не носим отговорност за съдържание, продукти и услуги на външни сайтове, както и за щети, възникнали от тяхното използване. Външните платформи може да имат собствени условия за ползване и политики за поверителност.

Отказ от гаранции


Освен изрично посочените случаи и в максималната степен, разрешена от закона, Компанията не предоставя никакви изрични или подразбиращи се гаранции относно търговската годност, пригодност за конкретна цел или ненарушаване на права на трети страни.

Използването на Сайта е изцяло на ваша отговорност. Платформата и нейното съдържание се предоставят „както са“ и „докато са налични“. Не гарантираме непрекъсната работа, сигурност, липса на вируси или абсолютна точност на информацията. Свалянето на файлове и съдържание крие рискове за вашето устройство и данни, за които ние не носим отговорност.

Някои юрисдикции не позволяват пълен отказ от гаранции, поради което част от тези разпоредби може да не важат за вас.

Ограничение на отговорността


Вие се съгласявате, че носите пълна отговорност за използването на Сайта, комуникациите с трети страни и закупените продукти. Информацията, предавана през Сайта, не е гарантирано сигурна и може да бъде прихваната.

В рамките, разрешени от законодателството, Компанията и нейните партньори не носят отговорност за преки, косвени, случайни, наказателни или последващи щети – загубени печалби, загуба на данни, прекъсване на работа, повреди на системи и други, възникнали от използването на Сайта, дори ако сме били информирани за възможни рискове.

Всички спорове, свързани със Сайта, трябва да бъдат заведени в срок от една година след възникване на основанието за иск.

Обезщетяване


Вие се задължавате да защитавате и обезщетявате Компанията от всички претенции, щети, глоби, адвокатски хонорари и разходи, възникнали от ваше нарушение на тези Условия за ползване, Условията за покупка, измама, груба небрежност или нарушение на законодателството и права на трети страни. Не можете да уреждате спорове без предварително писмено съгласие от Компанията.

Електронни комуникации


При използване на Сайта или изпращане на имейли до Компанията, комуникацията е електронна. Вие се съгласявате да получавате всички уведомления, споразумения и информация по електронен път, които имат същата правна сила като писмените документи. Всички съобщения от Компанията се считат за доставени при изпращане на предоставения от вас имейл адрес.

Публикации в Сайта


Сайтът може да позволява публикуване на потребителски съобщения. Компанията няма задължение да преглежда потребителското съдържание и не носи отговорност за него. По наше усмотрение можем да наблюдаваме, откажем публикуване или премахнем неподходящо съдържание.

Търговски марки и авторско право


Всички лога, търговски знаци и марки в Сайта са собственост на Компанията или нейните партньори. Забранено е тяхното използване без писмено разрешение. Не можете да използвате рамки, скрити мета-тагове и други техники за неоторизирано включване на съдържание от Сайта. Цялото съдържание е защитено от законодателството за интелектуална собственост.

Жалби за нарушаване на интелектуална собственост


Компанията уважава правата върху интелектуална собственост. При установяване на повторни нарушения на авторски права, ние си запазваме правото да прекратим достъпа до Сайта. При нарушение на вашите права, изпратете писмено уведомление до нашия агент за авторски права с всички необходими данни и доказателства.

Контакт:

FLAT/RM A 12/F ZJ 300, 300

LOCKHART ROAD, WANCHAI, Хонг Конг

Имейл: service@balansvital.com

Действие на клаузите след прекратяване


Всички разпоредби, които предвиждат продължителни задължения, остават в сила и след прекратяване на тези Условия за ползване.

Непреодолима сила


Компанията не носи отговорност за забавяне или неизпълнение на задължения, причинени от природни бедствия, войни, терористични актове, стачки, карантини, ембарго и други събития извън наш контрол.

Риск от загуба


Продуктите, закупени чрез Сайта, се изпращат от външни куриери. Рискът от загуба или повреда на стоките преминава към вас в момента на предаване на пратката на куриерската компания.

Разрешаване на спорове


С използването на Сайта вие се съгласявате всички спорове да бъдат решавани чрез арбитраж съгласно Правилата на UNCITRAL; приложимо е законодателството на Специалния административен район Хонг Конг; арбитражът се провежда в Хонг Конг с един арбитър и на английски език.

Общи разпоредби


При недействителност на отделна клауза, останалите разпоредби запазват пълната си сила. Заглавията на разделите са само за справка. Споразумението се регулира от законодателството на Хонг Конг.

Неупражняването на право от страна на Компанията не означава отказ от него. Ако използването на Сайта противоречи на местното законодателство, трябва да преустановите достъпа.

Промени в Условията за ползване


Компанията може по всяко време да актуализира и променя тези условия чрез публикуване в Сайта. Ваша отговорност е редовно да проверявате за промени. Продълженото използване на Сайта след актуализации означава приемане на новите разпоредби.

Прехвърляне на права


Не можете да прехвърляте права и задължения по тези условия без писмено съгласие от Компанията. Компанията има право свободно да прехвърля своите задължения и права на трети страни.

Цялостно споразумение


Настоящите Условия за ползване представляват цялото споразумение между страните и заменят всички предходни устни и писмени договорки. При противоречие с допълнителни условия, важат специалните разпоредби. Печатната версия на тези условия е валидна за съдебни и административни производства.

Контакт с нас


При въпроси относно Условията за ползване, свържете се с правния отдел на PEAK SPIRIT LIMITED на имейл: service@balansvital.com.